-
1 быть в разгоне
to be out, be running about -
2 быть в разгоне
-
3 в разгоне
(быть, находиться и т. п.)разг.be out (fulfilling some assignment, carrying out orders, etc.)- Немедленно отправить туда ординарцев, да не одного, а двух для верности. Быть может, хоть один вернётся назад. - Они все в разгоне, - доложил Степанов. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'Send an orderly there at once! No, not one, but two to make certain. Perhaps at least one of them will get back.' 'All the orderlies are out,' said Stepanov.
-
4 разгон
-
5 разгон
м.1. (толпы, собрания и т. п.) dispersal2. физ., тех. acceleration3. ав. ( разбег) starting / take-off run4. ( расстояние) distance♢
быть в разгоне разг. — be out, be running about -
6 разгон
разгонм1. (толпа, собрания и т. п.) ἡ διάλυση [-ις], ὁ διασκορπισμός·2. (разбег) ἡ φόρα, ἡ φορά:брать \разгон παίρνω φόρα· с \разгона μετά φοράς· без \разгона ἄνευ φοράς· ◊ быть в \разгоне разг λείπω. -
7 разгон
муж.1) (толпы, собрания и т.п.)2) физ.; тех. acceleration3) ( разбег)starting/take-off run4) ( расстояние)••с разгона — at full/high speed
-
8 автоматическое понижение передачи
3.1 автоматическое понижение передачи (automatic downshift): Переключение на более низкую передачу (на большее передаточное число), которое происходит без участия водителя (например, при увеличении нагрузки двигателя при движении на подъем).
Источник: ГОСТ 31333-2006: Шум машин. Измерение шума легковых пассажирских автомобилей в условиях, соответствующих городскому движению оригинал документа
3.1 автоматическое понижение передачи (automatic downshift): Переключение на более низкую передачу (на большее передаточное число), которое может быть инициировано по воле водителя.
Примечание - Автоматическое понижение передачи по сравнению с обычной при езде в городе может быть следствием, например, резкого нажатия на педаль подачи топлива или изменения ее положения, вызывающего выполнение специальной программы понижения передачи.
Источник: ГОСТ ИСО 362-2006: Шум. Измерение шума, излучаемого дорожными транспортными средствами при разгоне. Технический метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое понижение передачи
-
9 снаряженная масса
3.3 снаряженная масса (kerb mass): Полная масса транспортного средства, снаряженного всем необходимым для нормальной работы оборудованием, включая массу следующих компонентов:
- смазывающих, охлаждающих (при необходимости), омывающих жидкостей;
- топлива (бак заполнен на 90 %);
- другого оборудования, являющегося неотъемлемой частью транспортного средства, например запасного колеса (колес), упоров под колеса, огнетушителя (огнетушителей), запасных частей и набора инструментов.
Примечание - Определение термина «снаряженная масса» для различных стран может быть различным. В настоящем стандарте применено определение по [1].
Источник: ГОСТ ИСО 362-2006: Шум. Измерение шума, излучаемого дорожными транспортными средствами при разгоне. Технический метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снаряженная масса
См. также в других словарях:
Быть в разгоне — Разг. Не на месте (о людях, отправленных куда л.). ФСРЯ, 379; Верш. 6, 36 … Большой словарь русских поговорок
ГОСТ ИСО 362-2006: Шум. Измерение шума, излучаемого дорожными транспортными средствами при разгоне. Технический метод — Терминология ГОСТ ИСО 362 2006: Шум. Измерение шума, излучаемого дорожными транспортными средствами при разгоне. Технический метод оригинал документа: 3.1 автоматическое понижение передачи (automatic downshift): Переключение на более низкую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В разгоне — Прост. Не на месте, в отсутствии (быть, находиться). Об отправленных в разные места. На первой станции нам заявили, что все лошади в разгоне, что ехать поэтому никак невозможно. Пришлось остаться ночевать (Чехов. Письмо М. П. Чеховой, 13 июня… … Фразеологический словарь русского литературного языка
РАЗГОН — Давать/ дать разгон (разгону). 1. Прост. Заставлять двигаться кого л., что л. НОС 9, 88. 2. Прост. Ругать, отчитывать кого л. СРГК 1, 420. 3. Сиб. Делать что л. интенсивно, энергично. СРНГ 7, 258. 4. Сиб. То же, что идти в разгон. ФСС, 54.… … Большой словарь русских поговорок
Подвеска автомобиля — … Википедия
Передний привод — Общий случай компоновки легкового автомобиля с приводом на передние колёса … Википедия
Металлургический кран — … Википедия
Протестное движение в России (2011—2012) — Протестное движение в России 2011 2012 … Википедия
Протестное движение в России (2011—2013) — Протестное движение в России 2011 2013 … Википедия
Рессора — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Мовшевич, Янкель (Свердлов) — Яков Михайлович Свердлов … Википедия